Golden Travel

Словарь Туриста

 

Как правило, многие туристические компании и сайты гостиниц предоставляют описания туров и мест расположения туристов в виде аббревиатур. Такой вид краткий, удобный и информативный, но  не все туристические аббревиатуры известны и понятны. Здесь Вы найдёте расшифровку всех используемых  аббревиатур и сокращений в сфере туризма.

АББРЕВИАТУРЫ КАТЕГОРИЙ ГОСТИНИЦ

 • *

 - условное обозначение категории отеля на основании предоставленной администрацией отеля информации и (или) в зависимости от места расположения, территории, ассортимента и качества услуг отеля

 • DELUXE

- условное обозначение 5* отеля как одного из лучших в своей категории

 • +

- условное обозначение отеля 3* или 4* как одного из лучших в своей категории

 • HV-1/5*

- клубные отели, уровень сервисаи качества услуг которых соответствует 5*

 • HV-2

- клубные отели, уровень сервиса и качества услуг примерно соответствует 4*

 

АББРЕВИАТУРЫ ГОСТИНИЧНЫХ НОМЕРОВ

 • SGL

 - одноместный

 • DBL

 - двухместный, кровать двуспальная

 • TWIN

 - двухместный, две односпальные кровати

 • TRPL

 - трехместный

 • QDPL

 - четырехместный

 • BG

 - бунгало

 • HV

 - комплекс из бунгало с увлекательной системой спортивно-развлекательных мероприятий (Holiday Village)

 • VILLA

 - отдельно стоящее здание (вилла), рассчитанное на много людей. Оплата обычно идёт за всю виллу целиком независимо от количества въезжающих людей, т.е. если в виллу для 6-ти человек заселяются 2 человека, платить придётся как за шестерых

 • APT

 - двух-, трёх- и более комнатный (Apartment). Как правило, в нём есть кухня или кухонный уголок. Обозначение BDRM с цифрой перед ним означает количество спален. Аббревиатура EXB используется для обозначения дополнительной кровати (Extra Bed)

 • INF

 - ребенок до двух лет (INFANT)

 • + (число) CHD(возраст)

 - плюс ребёнок. В первых скобках указывается допустимое число детей, во вторых – их возраст. Например, +1 CHD (2-6) обозначает 2одного ребёнка от 2-х до 6-ти лет

 • ADL/AD

 - обозначение количества взрослых в номере (Adult). Например, может быть написано 2 ADL TRPL + 1 CHD (6-12), что означает трёхместный номер на 2-х взрослых и одного ребёнка от 6-ти до 12-ти лет.

АББРЕВИАТУРЫ НОМЕРОВ ПО СТЕПЕНИ УДОБСТВА

 • Standard (STD)

 - стандартный

 • SUPERIOR

 - такой же, как и стандарт, только чуть больше

 • SUITE (STE)

 - номера с улучшенной планировкой, иногда состоит из двух комнат. Разновидности SUITE:

 

 Mini Suite (чуть больше номера Superior класса);

 Junior Suite (комнаты в нём разделены или отгорожены);

 Senior Suite (имеет две полноценных комнаты);

 King Suite и Executive Suite (в каждом по две спальни)

 • LUXE/DE LUXE

 - номера высокой комфортности с множеством дополнительных удобств вроде частной ванны и т.д.

 • FAMILY ROOM

 - рассчитанный на семью с детьми, как правило, разделённый на манер SUITE

 • STUDIO

 - одна комната, довольно просторная для того, чтоб вместить в себя спальню и кухонный уголок

 • HONEYMOON    ROOM

 - для новобрачных с большой кроватью, возможно джакузи и другими романтическими удобствами

АББРЕВИАТУРЫ КРОВАТЕЙ В НОМЕРАХ

 • SINGLE

 - односпальная (100 х 190 мм)

 • DOUBLE (D)

 - двуспальная (140 х 190 мм), для двух кроватей используется аббревиатура 2D

 • QUEEN SIZE (Q)

 - королевская (150 х 200 мм)

 • OLYMPIK QUEEN

 - используется в Северной Америке (170 х 200 мм)

 • KING SIZE (K)

 - большая королевская (195 х 200 мм)

 • CALIFORNIA KING

 - тоже в Северной Америке (185 х 215 мм)

АББРЕВИАТУРЫ РАСПОЛОЖЕНИЯ НОМЕРОВ

 • MAIN BUILDING (MB)

 - расположен в главном здании отеля

 • NEW BUILDING

 - расположен в новом корпусе отеля

 • CONNECTED ROOM

 - соединённые между собой комнаты

 • DUPLEX

 - двухэтажный

 • CORNER

 - угловой

 • BALCONY ROOM

 - с балконом

 • EXECUTIVE FLOOR

 - находится на отдельном этаже, имеет более высокий уровень обслуживания с дополнительными услугами

 • Run Of The House (ROH)

 - тип номера заранее не оговаривается и поселить  могут в любой свободный

АББРЕВИАТУРЫ ПО ВИДУ ИЗ НОМЕРА

 • BEACH VIEW (BV)

 - пляж

 • BEACH FRONT (BF)

 - пляж с передней стороны отеля

 • CITY VIEW (CV)

 - город

 • DUNE VIEW (DV)

 - дюны (в пустынных регионах)

 • GARDEN VIEW (GV)

 - сад

 • LAND VIEW (LV)

 - окружающую территорию

 • MOUNTAIN VIEW (MV)

 - горы

 • OCEAN VIEW (OV)

 - океан

 • POOL VIEW (PV)

 - бассейн

 • RIVER VIEW (RW)

 - река

 • SEA VIEW (SV)

 - море

 • SEA SIDE VIEW (SSV)

 - море с боковой стороны отеля

АББРЕВИАТУРЫ ТИПОВ ПИТАНИЯ

 • OB (EP, RO)

 - без питания

 • BB

 - завтрак, который делится на 3 вида:

 

CBF: состоит из чая, кофе, сока, также булочки или круасана со сливочным маслом, йогурта, фруктов, иногда ещё яйца и творога
ABF: кроме всего вышеперечисленного, также включает в себя различные нарезки из колбасы, ветчины, овощные салаты и сыр
BBF: шведский стол, как правило, обозначается просто аббревиатурой BB. Состоит из всего вышеперечисленного плюс местные напитки, как обычные, так и алкогольные. Еды можно брать, сколько душе угодно, причём в несколько подходов, без ограничений

 • HB

 - завтрак + ужин или завтрак + обед, при этом напитки в стоимость, как правило, не входят

 • FB

 - завтрак + обед + ужин, также без стоимости напитков

 • DNR

 - ужин, который может быть либо по меню, либо шведским столом, как BBF

 • All Inclusive (ALL/AI)

 - завтрак + обед + ужин, а также лёгкий завтрак, закуски по желанию, лёгкий ужин. Все напитки входят в стоимость. Исключением могут быть лишь иностранные напитки, которые придётся оплачивать отдельно. Как правило, развлечения и услуги отеля входят в стоимость

 • Ultra All Inclusive (UAI, UALL)

 - то же самое, что и аббревиатура ALL, но вдобавок все алкогольные и безалкогольные напитки независимо от места их производства совершенно бесплатны и не ограничены в количестве. Все развлечения и предлагаемые отелем услуги входят в стоимость